使徒行伝 7:53 - Japanese: 聖書　口語訳

⁵³ あなたがたは、御使たちによって伝えられた律法を受けたのに、それを守ることをしなかった」。

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁵³ あなたがたこそが天使から神の掟を授かり、従わなかった民そのものだッ！！！」

Colloquial Japanese (1955)

⁵³ あなたがたは、御使たちによって伝えられた律法を受けたのに、それを守ることをしなかった」。

リビングバイブル

⁵³ あなたがたは、天使たちを通して受けた律法を破ったのです。」

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁵³ 天使たちを通して律法を受けた者なのに、それを守りませんでした。」

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁵³ あなた方は、神が天使を通して与えた神の掟を受けとった人々です。ですが、あなた方は従っていません！！！」

聖書 口語訳

⁵³ あなたがたは、御使たちによって伝えられた律法を受けたのに、それを守ることをしなかった」。

使徒行伝 7:53 相互参照

詩篇 68:17

主は神のいくさ車幾千万をもって、 シナイから聖所に来られた。

ヨハネによる福音書 7:19

モーセはあなたがたに律法を与えたではないか。それだのに、あなたがたのうちには、その律法を行う者がひとりもない。あなたがたは、なぜわたしを殺そうと思っているのか」。

使徒行伝 7:38

この人が、シナイ山で、彼に語りかけた御使や先祖たちと共に、荒野における集会にいて、生ける御言葉を授かり、それをあなたがたに伝えたのである。

ガラテヤ人への手紙 3:19

それでは、律法はなんであるか。それは違反を促すため、あとから加えられたのであって、約束されていた子孫が来るまで存続するだけのものであり、かつ、天使たちをとおし、仲介者の手によって制定されたものにすぎない。

ガラテヤ人への手紙 6:13

事実、割礼のあるもの自身が律法を守らず、ただ、あなたがたの肉について誇りたいために、割礼を受けさせようとしているのである。

申命記 33:2

「主はシナイからこられ、 セイルからわれわれにむかってのぼられ、 パランの山から光を放たれ、 ちよろずの聖者の中からこられた。 その右の手には燃える火があった。

ヘブル人への手紙 2:2

というのは、御使たちをとおして語られた御言が効力を持ち、あらゆる罪過と不従順とに対して正当な報いが加えられたとすれば、